Regime official warns opposition-led cities to “follow the law or forfeit the funding” as Trump escalates campaign to penalize dissent and centralize federal power.